QUOTE (Thomas @ Jul 24 2008, 11:22 AM)

You're not alone by any stretch - my mom tried to get me speaking Spanish but I rebelled. My cousins did as well, and between the five of us none of us is any good. I fake it well enough to get by in daily transactions (trips to cancun or PV) but actually putting together meaningful conversations is more than I can handle. One day I will learn.
T, I asked my mom why she didn't teach us Spanish as we were kids and she told me she tried to but then just gave up on it. Really no good reason but I guess she wanted us to just assimiliate with all the other kids, I guess.
It's so funny that now she thinks I'm just going to automatically get it, like pick up the language one day! LOL!!
I cracked up when mom told me that. She's really a great woman. I love her to death but I told her, "Mom, I can't learn Spanish like catching a cold". I said it to her in a nice way, no doubt. I know a few words and phrases but not a heck of a lot. My sis knows more than I or my brother. She works for the County of L.A. so it's sort of goes with the territory when she's talking to clients on the phone.
My 3 year old niece has really picked up the language very fast already. My mom looks after my brother's daughter and my mom has the novellas on and stuff. My mom tells me that my 3 yr. old niece really can say phrases and lots in Spanish! I think it's really great that she will know.
Maybe one day I will to, Learn, that is!
Also another funny side note, I have been with Phil now for almost 13 years this upcoming fall. Well, he worked as a high school teacher for many years and retired about almost 5 years ago. Well, guess what he taught at high school? "SPANISH!" LOL!!! My mom would tell him, "You gotta to teach my baby Spanish" LOL!! Phil doesn't teach me, he'll translate for me and he's not even latino. He's full blooded Italian and doesn't even know Italian like I don't know Spanish. His grandparents knew it and I think his mother knows it but doesn't speak it all. She understands it, I believe. Oh well, I'm rambling.
I need to get back to work here! LOL!!